Dukane 8064 Manuel d'utilisateur

Portable LCD ProjectorModels 8064USER'S MANUAL401-8064-00

8PreparationsUsing the remote controlCAUTION ►Be careful in handling the remote control. Incorrect handling could cause damage or malfunction.• Do no

9PreparationsAbout the filter cover for bottom-up useWARNING ►Do not replace the filter cover and/or air filter during use or immediately after use. Han

10Setting upSetting upWARNING ►Place the projector in a stable position horizontally. A fall or a turnover could cause an injury and/or damage to the

11Setting up(a) Screen size [inch (m)](b) Projection distance [m (inch)](c) Screen height [cm (inch)]down up40 (1.0) 1.5 (57)8.7 (3) 52.3 (21)50 (1.

12Adjusting the projector's elevatorWARNING ►Do not adjust the projector’s elevator during use or immediately after use. Handling while the proj

13Setting upConnecting your devicesCAUTION ►Turn off all devices prior to connecting them to the projector. Attempting to connect a live device to th

14KKKKSetting upAudio outS-Video outRS-232CRGB outExamples of connection with a computer Examples of connection with a VCR/DVD playerAudio cable (ster

15Connecting power supplyWARNING ►Please use extra caution when connecting the power cord as incorrect or faulty connections may result in fire and/or

16Power on/offPower on/offTurning on the powerWARNING ►When the power is on, a strong light is emitted. Do not look into the lens or vents of the pro

17Turning off the powerNOTE • Turn the power off in right order. Please power off the projector after the connected devices.• Except for an emergency

18OperatingOperatingAdjusting the volume1. Press the VOLUME button on the remote control. A dialog will appear on the screen to aid you in adjusting t

19OperatingAdjusting the zoom (magnifying power)1. Press the ZOOM +/- button on the remote control. A dialog will appear on the screen to aid you in

20OperatingCorrecting the keystone distortions1. Press the KEYSTONE button on the remote control. A dialog will appear on the screen to aid you in cor

21OperatingFreezing the screen1. Press the FREEZE button on the remote control. The “FREEZE” indication will appear on the screen, and the projector

221. To display a menu Press the MENU button on the remote control or one of the cursor buttons ▲/▼/◄/► on the projector. The Advanced MENU or EASY M

23(2) Main of Advanced MENU Main → one of Advanced Menus (ex. SETUP menu)(3) Advanced Menu (Main) → EASY MENU3. To choose the target item Point at one

244. To operate Please follow of the mention concerned in each. In general,(1) At EASY MENU, use the cursor buttons ◄/► to operate.(2) At Advanced MEN

25Multifunctional settingsEASY MENUItem DescriptionASPECTUsing the buttons ◄/► switches the mode for aspect ratio. See the item ASPECT of section IMAG

26Multifunctional settingsItem DescriptionSHARPNESSUsing the buttons ◄/► adjusts the sharpness.See the item SHARPNESS of section PICTURE menu. (28)WH

27Multifunctional settingsPICTURE menuItem DescriptionBRIGHT Using the buttons ▲/▼ adjusts the brightness. : Light  DarkCONTRAST Using the buttons

1Projector8064User's Manual – Operating GuideThank you for purchasing this projector.About this manualVarious symbols are used in this manual. Th

28Multifunctional settingsItem DescriptionCOLOR TEMPUsing the buttons ▲/▼ switches the mode of color temperature. HIGH  MIDDLE

29Multifunctional settingsItem DescriptionPROGRESSIVEUsing the buttons ▲/▼ switches the progressive mode.TV  FILM  TURN OFF • This function perfor

30Multifunctional settingsIMAGE menuItem DescriptionASPECTUsing the buttons ▲/▼ switches the mode for aspect ratio. At a RGB signal 4:3  16:9  NORMA

31Multifunctional settingsItem DescriptionH SIZEUsing the buttons ▲/▼ adjusts the horizontal size.Large  Small• This item can be chosen only at a RGB

32Multifunctional settingsINPUT menuItem DescriptionCOLOR SPACEUsing the buttons ▲/▼ switches the mode for color space. AUTO  RGB  SMPTE240  REC709

33Multifunctional settingsINPUT menu (continued)Item DescriptionFRAME LOCKUsing the buttons ▲/▼ turns the frame lock function on/off. TURN ON  TURN O

34Multifunctional settingsSETUP menuItem DescriptionZOOMUsing the buttons ▲/▼ adjusts the zoom (magnifying power).Large  SmallKEYSTONEUsing the butto

35Multifunctional settingsSCREEN menuItem DescriptionLANGUAGEUsing the buttons ▲/▼ switches the OSD (On Screen Display) language.SUOMI  POLSKI TÜRKÇ

36Multifunctional settingsItem DescriptionSTART UPUsing the buttons ▲/▼ switches the mode for the start up screen.The start up screen is the screen di

37Multifunctional settingsItem DescriptionMyScreen LockUsing the buttons ▲/▼ turns on/off the MyScreen lock function.TURN ON  TURN OFFWhen the TURN O

2About this manual . . . . . . . . . . 1Contents . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Projector features . . . . . . . . . . 3About contents of packa

38Multifunctional settingsOPTION menuItem DescriptionAUTO SEARCHUsing the buttons ▲/▼ turns on/off the automatic signal search function.TURN ON  TURN

39Multifunctional settingsItem DescriptionLAMP TIMEThe lamp time is the time counted after the last resetting. It is shown in the OPTION menu as the u

40Multifunctional settingsItem DescriptionSERVICEChoosing this item displays the SERVICE menu.Choose an item using the buttons ▲/▼, and press the butt

41MaintenanceMaintenanceLamp WARNING HIGH VOLTAGE HIGH TEMPERATURE HIGH PRESSURE►The projector uses a high-pressure mercury glass lamp. The lamp can b

42Lamp (continued)When the indicators or a message prompts you to replace the lamp, replace the lamp as soon as possible.1. Turn the projector off, an

43MaintenanceWhen the indicators or a message prompts you to clean the air filter, clean the air filter as soon as possible. If the air filter becomes cl

44MaintenanceAir filter (continued)4. Apply a vacuum cleaner to the air filter and filter cover. Then set a new or cleaned air filter into place. In case

45MaintenanceWARNING ►Do not take care of the projector during use or immediately after use. Handling while the projector is in a high temperature co

46TroubleshootingTroubleshootingRelated messagesWhen the unit's power is on, messages such as those shown below may be displayed. When any such m

47TroubleshootingRelated messages (continued)Message DescriptionCHECK THE AIR FLOWThe internal portion temperature is rising. Please turn the power OF

3Projector features / About contents of packageProjector featuresThis projector is used to project various computer signals as well as NTSC / PAL / SE

48TroubleshootingRegarding the indicator lampsLighting and flashing of the POWER indicator, the LAMP indicator, and the TEMP indicator have the meaning

49TroubleshootingRegarding the indicator lamps (continued)POWER indicatorLAMP indicatorTEMP indicatorDescriptionBlinkingIn RedorLightingIn RedTurnedof

50TroubleshootingPhenomena that may easily be mistaken for machine defectsWARNING ►Never use the projector if abnormal operations such as smoke, stra

51Phenomena that may easily be mistaken for machine defects (continued)Phenomenon Cases not involving a machine defectReferencepage No pictures are d

52SpecificationsNOTE • This specifications are subject to change without notice.Warranty and after-service / SpecificationsWarranty and after-serviceIf

53SpecificationsSpecifications (continued)[unit: mm]2022856933.57383

5354

55Projector8064User's Manual – Operating GuideTechnicalExample of computer signalResolution (H x V) H. frequency (kHz) V. frequency (Hz) Rating S

56Technical (continued)Initial set signalsThe following signals are used for the initial settings. The signal timing of some computer models may be

57Technical (continued)Connection to the portsS-VIDEOVIDEOAUDIORGBCONTROLK1RGB D-sub 15pin mini shrink jack At RGB signal• Video signal: RGB separate,

4S-VIDEOVIDEOAUDIORGBCONTROLKPart namesLens (16, 45) Lens cover (6, 16)Filter cover (9, 10, 43)(Air filter and intake vent are inside.)Elevator butt

58Technical (continued)Connection to the ports (continued)2CONTROLD-sub 9pin plug• About the details of RS-232C communication, please refer to the fol

59Technical (continued)RS-232C Communication678912345 67891 2 3 4 5 CONTROL port RS-232C cable RS-232C port of the projector of the comp

60Technical (continued)Requesting projector status (Get command)(1) Send the request code Header + Command data (‘02H’+‘00H’+ type (2 bytes)+‘00H’ +‘0

61Technical (continued)Command tableNames Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodePower Set Turn off BE EF 03 06 00 2A D3 01

62Technical (continued)Command table (continued)Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeUser Gamma Point 1 Get BE EF 03 0

63Technical (continued)Command table (continued)Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeCOLOR TEMP OFFSET BGet BE EF 03 0

64Technical (continued)Command table (continued)Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeOVER SCAN Get BE EF 03 06 00 91

65Technical (continued)Command table (continued)Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeZOOM Get BE EF 03 06 00 D0 D0 0

66Technical (continued)Command table (continued)Names Operation Type HeaderCommand DataCRC Action Type Setting CodeMENU POSITION V Get BE EF 03 06

5STANDBY/ONINPUTMENULAMPTEMPPOWERVIDEORGBSEARCHFREEZEOFFONMAGNIFYASPECT AUTOBLANKMUTEVOLUMEKEYSTONEPOSITIONESCENTERMENURESETZOOM+-Part namesLAMP indic

2900 Dukane DriveSt. Charles, Illinois 60174 www.dukcorp.com/avToll-free: 800-676-2487Fax: 630-584-5156e-mail: [email protected] Visual Produc

6PreparationsFastening the lens coverWARNING ►Do not fasten the lens cover during use or immediately after use. Handling while the projector is in a

7PreparationsPutting batteriesWARNING ►Always handle the batteries with care and use them only as directed. Improper use may result in battery explos